lunedì 29 ottobre 2012

19/01/2013 - *LE CCE²A* AND *LES CHIENS DES RUES* FOR AN INTERNATIONAL FIGHT AGAINST HARLAN AND MULTINATIONALS OF DEATH!


FRA - Comme vous le savez, Harlan fait partie de ces multinationales qui élèvent des animaux pour les livrer aux laboratoires de vivisection. 
En Europe, Harlan posséde 18 centres de souffrance. En France le principal établissement est situé à Gannat (03800) en Auvergne.
Il fournit des animaux et des organes frais ou congelés.
Il faut le faire fermer ! 
Cet évènement s'inscrit dans la campagne liée au "No Harlan Groupe" avec la Manifestation de Udine IT(29/09/2012), Ministère de la Recherche Paris FR(29/09/12), Correzzana IT(20/10/2012), Gannat FR (19/01/2013) et enfin Brighton GB (09/03/2013). 
Nous nous réunirons et nous marcherons jusqu'à arriver en face de l’élevage. 
Soyons nombreux, c'est très important!
Le Groupe "Les Chiens des Rues" vous invite, en collaboration avec le CCE²A, dans le combat international contre Harlan et les multinationales de la mort, telle que Green Hill IT, CEDS Mézilles FR... 
Toutes autres associations sont les bienvenues.
CARS au départ de PARIS lien ci dessous :
https://www.facebook.com/events/302928469821672/?context=create
Pour lancer des propositions de covoiturages dans toute la France, merci de cliquer sur cet lien:
https://www.facebook.com/events/122628591220175/
Pour les gents plus proche du Sud du Pays:
https://www.facebook.com/events/291096564332552/
Cars au Départs de l'Italie:
TURIN+IVREA: 
https://www.facebook.com/events/484583328238943/
ROME:
https://www.facebook.com/events/191139697687466/
BOLOGNE
https://www.facebook.com/events/464936113528812/
GENE
https://www.facebook.com/events/267458926708807/
FLORENCE
https://www.facebook.com/events/120499794766481/
MILANO/BRESCIA:
https://www.facebook.com/events/414186208642055/
FRIULI+VENETO:
https://www.facebook.com/events/162771183846989/
**********************
ITA - Come sapete Harlan è una delle multinazionali che allevano animali per i laboratori di vivisezione. 
In Europa hanno 18 centri di sofferenza. In Francia sono a Gannat. 
Forniscono animali ed anche organi congelati o freschi. Dobbiamo fermarli! 
Questo avvenimento vuole seguire il filone cominciato da "No Harlan Groupe" con la manifestazione di Udine IT(29/09/2012), Correzzana IT(20/10/2012), Gannat FR(19:01/2013), ed infine Brighton GB(09/03/2013). 
Ci si riunirà per raggiungere l'allevamento. Siate numerosi è molto importante.
Il Gruppo "Les Chiens de Rue" vi aspettano? in collaborazione con il CCE2A nel combattimento contro Harlan e le multinazionali della morte.
Tutte le altre associazioni son benvenute.
Pulman in Partenza dall'Italia:
************************
ENG - As you know Harlan is one of the multinational which is breeding animals for vivisection laboratories. In Europe there are 18 suffer and death centers of Harlan. In France Gannat. They supply animals and fresh or frozen organs. We need to stop this! It is in the context that this event will follow, started by "No Harlan Group", with the demo in Udine Italy (29th of September 2012), Corezzana Italy (20th of October 2012), Grannat France ( 19th of January 2013) and Brighton UK (09th of March 2013). We will meet and then go to the farm. Join us massively! The group "Les chiens de Rue" is waiting for you, in association with the CCE2A in the international battle against Harlan and death multinationals!
All associations are welcome!
*************************** 
SPA - Como sabeis Harlan es una de las multinacionales que cría animales para los laboratorios de vivisección.
En Europa tienen 18 centros de sufrimiento.
En Francia estan en Gannat.
Proporcionan animales y también órganos congelados o frescos. Debemos pararles los pies!
Este acontecimiento quiere seguir la lucha comenzada por «no Harlan Groupe" con la manifestación de Udine IT(29 /09/2012 ), Correzzana IT(20 /10/2012 ), Gannat FR(19:01/2013), y por último Brighton GB(09 /03/2013 ).
Nos reuniremos para llegar hasta la granja.
Ser muchos es importante.
El grupo "Les Chiens de Rue" les esperan en colaboración con el CC2A en la lucha contra Harlan y las multinacionales de la muerte.
Todas las otras asociaciones son bienvenidas.
***************************
GER - Jeder weiß Harlan ist eine der weltweiten Institutionen (Firmen) die für Versuchslabore, welche Vivisektion betreiben, Tiere züchten. In Europa sind 18 dieser grausamen Labore und Zuchthallen bekannt. In Frankreich in Gannat. Sie vertreiben Lebendtiere oder ihre entnommenen Organe, gefroren. Wir müssen endlich daran arbeiten dies zu stoppen! Vivisektion ist grausam, mehr als nur Tierquälerei und wird längst nicht mehr benötigt, dieses Verfahren ist mittelalterlich ! In diesem Zusammenhang folgte ein Event und weitere werden geplant, initiiert von der "No Harlan Group" am 29. Sept.12 in Udine - Italien, in Corezza- Italien am 20. okt.12, in Grannat-Frankreich am 19. Januar 2013. Wir werden uns treffen und zu der Zuchtfarm gehen, friedlich demonstrieren.Unsere Bitte lautet "begleitet uns in massen, von überall auf der Welt". Unsere Gruppe "Le chiens de Rue" wartet auf euch, wir brauchen euch, in kooperation mit CCE2A werden wir einen internationalen Kampf gegen Vivisektion, gegen Harlan und todesbringende, quälerische Unternehmen führen ! Alle Institutionen und Tierrechtsorganisationen sowie Tierschutzorganisationen sind herzlich willkommen und erwünscht, uns zu begleiten in unserem Kampf.


Visualizzazione ingrandita della mappa

ATTENZIONE!!! VIDEO CON CONTENUTI A FORTE IMPATTO!!!

1 commento:

Ti invito a commentare con parole costruttive altrimenti il tuo commento non sarà pubblicato.