Afro Celt Sound System - When you're Falling (2001)

One of their best songs. Peter Gabriel is guest singer and also in the video!

B'fhearr liom bheith ag scriobh / avrei preferito scrivere
Mar gheall ar SOLAS un lae / Chi la natura e il carattere della luce
Na ' behith ag cur SIOS / Than a descrivere
Ar miant mo Chroi / I desideri del mio cuore
B'fhearr liom bheith un Siul / vorrei , invece , a piedi
San bhfoiris GLE / La foresta illuminata
La pioggia diventa argento
Foglie diventano oro
B'fhearr liom feachaint Siar / avrei preferito guardare indietro
È bheith ag eitilt san Aer / e volare attraverso l'aria
Behith Na ' I cgonai Troid / Che per sempre combattere
In aghaidh un saol / Contro il mondo
B'fhearr liom bheith sto ' leanbh / Invece di questo vorrei essere un figlio
San aoibhneas gie / In intensa felicità
La pioggia diventa argento
Foglie diventano oro
Panno diventare ambra
Vento turno di neve
La pioggia diventa argento
Foglie diventano oro
Panno diventare ambra
Vento turno di neve
B'fhearr liom lui ar thalahm / avrei preferito rimanere a terra
È bheith un stanadh ar un re / E lo sguardo al cielo
Na ' behith feachaint SIOS uaim / Than a guardare in basso
Ar dath un CHRE / Al colore della terra
B'fhearr liom bheith ag Cogar / Invece , vorrei sussurrare
Le Ceol na n - ean / Il canto degli uccelli
Mere , soeur ... La pas Guere n'est bonne / Madre , sorella ... la guerra non è una buona cosa
Gens du monde la Guere n'a que des vaincus / Gente del mondo , la guerra ha solo perdenti
Semplice orguell de l'homme versare montrer sa capacite en detruisant son prochain /
La semplice orgoglio di uomini per dimostrare il loro potere , mentre distruggendo i loro fratelli